1. Chúng tôi là ai

ebooks.express là nền tảng sách số do hai công ty Brazil là Stream Builders (CNPJ 68.211.356/0001-08) và nhà xuất bản Editora Erendorn (CNPJ 62.956.083/0001-44) cùng vận hành theo hình thức đối tác kinh doanh.

Để liên hệ, hãy gửi email đến contact@ebooks.express. Để được hỗ trợ về tài khoản, dùng support@ebooks.express.

WhatsApp (Stream.Builders): +55 61 98485-2140.

2. Nền tảng cung cấp gì

Nền tảng cho phép bạn đọc sách số trên trình duyệt và trong ứng dụng, đồng thời cho phép nhà xuất bản và thương hiệu có cửa hàng riêng, mỗi nơi trên tên miền và với bản sắc riêng.

Mỗi cửa hàng chịu trách nhiệm về danh mục, giá và dịch vụ khách hàng cho các tác phẩm mình bán, theo hợp đồng với các nhà xuất bản mà mình phân phối.

3. Tài khoản

Đăng nhập không cần mật khẩu: bằng mã dùng một lần gửi đến email của bạn hoặc bằng passkey. Hãy giữ an toàn quyền truy cập email và thiết bị của bạn.

Thanh thiếu niên có thể dùng nền tảng từ 16 tuổi, với tài khoản do cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp tạo và đã ký văn bản đồng ý. Dưới độ tuổi này không chấp nhận tài khoản.

4. Mua hàng và thanh toán

Việc thanh toán luôn diễn ra trên trang của đơn vị thanh toán bạn chọn. Dữ liệu thẻ của bạn không bao giờ đi qua nền tảng và không được nền tảng lưu giữ.

Khi mua một cuốn sách số, bạn nhận được giấy phép đọc cá nhân, không thể chuyển nhượng, chứ không phải quyền sở hữu một tệp hay một bản in.

Quyền hủy giao dịch và các bảo đảm khác tuân theo luật bảo vệ người tiêu dùng của Brazil và luật của quốc gia người mua.

5. Cách dùng được phép

Sách dành cho mục đích cá nhân. Không được sao chép, phân phối lại, bán lại, xóa hình mờ hoặc tìm cách vượt qua biện pháp bảo vệ nội dung.

Vi phạm các quy tắc này có thể dẫn đến việc tạm khóa tài khoản, không ảnh hưởng đến các biện pháp pháp lý thích hợp.

6. Bản quyền

Các tác phẩm thuộc về tác giả và nhà xuất bản. Nếu bạn cho rằng nội dung nào đó vi phạm bản quyền, hãy gửi email đến contact@ebooks.express, nêu rõ tác phẩm và quyền bị vi phạm.

7. Thay đổi và luật áp dụng

Các điều khoản này có thể thay đổi; phiên bản có hiệu lực luôn là phiên bản trên trang này, có ghi ngày ở phía trên. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trước khi áp dụng.

Áp dụng luật Brazil. Tòa án nơi cư trú của người tiêu dùng có thẩm quyền.

1. Ai chịu trách nhiệm dữ liệu của bạn

Bên kiểm soát dữ liệu là các đối tác của nền tảng, Stream Builders (CNPJ 68.211.356/0001-08) và Editora Erendorn (CNPJ 62.956.083/0001-44). Với mọi vấn đề về dữ liệu của bạn, kể cả liên hệ cán bộ bảo vệ dữ liệu, hãy gửi email đến contact@ebooks.express.

Chúng tôi tuân thủ Luật chung về bảo vệ dữ liệu của Brazil (LGPD) và, với trẻ em và thanh thiếu niên, Quy chế về trẻ em và thanh thiếu niên (ECA Digital).

2. Dữ liệu chúng tôi sử dụng

Tài khoản: email, tên và ngày sinh (để kiểm tra độ tuổi và, khi cần, sự đồng ý của người giám hộ).

Mua hàng: bản ghi của từng đơn hàng. Dữ liệu thanh toán do đơn vị thanh toán giữ, không phải nền tảng.

Đọc sách: sách trong thư viện của bạn, tiến độ, đánh dấu và các thiết bị đã dùng.

Bảo mật: địa chỉ IP và nhật ký truy cập kỹ thuật, lưu trong thời gian luật yêu cầu.

3. Chúng tôi dùng để làm gì

Để duy trì tài khoản của bạn, cung cấp sách bạn đã mua, đồng bộ việc đọc giữa các thiết bị, thực hiện nghĩa vụ pháp lý và thuế, và bảo vệ nền tảng khỏi gian lận và lạm dụng.

4. Những gì chúng tôi không làm

Chúng tôi không bán dữ liệu, không lập hồ sơ quảng cáo và không dùng tập lệnh theo dõi của bên thứ ba trên các trang của mình.

5. Cookie

Chúng tôi chỉ dùng cookie cần thiết: cookie phiên khi bạn đăng nhập, và ebx_idioma, lưu ngôn ngữ bạn chọn trong một năm. Không có cookie quảng cáo hay phân tích.

6. Chúng tôi chia sẻ với ai

Với đơn vị thanh toán của giao dịch; với cửa hàng và nhà xuất bản của cuốn sách đã mua, chỉ những gì cần cho việc chia doanh thu và báo cáo bán hàng; và với các nhà cung cấp hạ tầng lưu trữ và phân phối nền tảng, theo hợp đồng và nghĩa vụ bảo mật.

Một phần hạ tầng này có thể đặt ngoài Brazil; trong các trường hợp đó, việc chuyển dữ liệu tuân theo quy định của LGPD.

7. Trẻ em và thanh thiếu niên

Tài khoản của người dưới 18 tuổi mặc định có mức bảo vệ quyền riêng tư cao nhất, không lập hồ sơ và không có tính năng khuyến khích sử dụng quá mức, và chỉ tồn tại khi cha mẹ hoặc người giám hộ tạo và cho phép.

8. Chúng tôi lưu giữ bao lâu

Trong thời gian tài khoản còn tồn tại và sau đó trong thời hạn luật yêu cầu (ví dụ hồ sơ thuế và nhật ký truy cập). Ngoài ra, dữ liệu sẽ bị xóa.

9. Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, chuyển và xóa dữ liệu của mình, và rút lại sự đồng ý, trong khu vực tài khoản hoặc qua email contact@ebooks.express. Bạn cũng có thể khiếu nại với Cơ quan bảo vệ dữ liệu quốc gia của Brazil (ANPD).

10. Bảo mật

Dữ liệu được mã hóa khi truyền, dữ liệu cá nhân nhạy cảm được lưu dưới dạng mã hóa, và dữ liệu của mỗi cửa hàng được tách biệt với các cửa hàng khác.

Thông tin nhận dạng

ebooks.express là nền tảng do Stream Builders (CNPJ 68.211.356/0001-08) và Editora Erendorn (CNPJ 62.956.083/0001-44) cùng vận hành theo hình thức đối tác kinh doanh. Liên hệ: contact@ebooks.express.

Cửa hàng mang thương hiệu riêng

Các cửa hàng trên tên miền của nhà xuất bản và thương hiệu đối tác dùng công nghệ của ebooks.express nhưng do chính các thương hiệu đó vận hành, chịu trách nhiệm về danh mục, giá và dịch vụ khách hàng.

Nhãn hiệu và nội dung

Các nhãn hiệu, logo và tác phẩm hiển thị thuộc về chủ sở hữu tương ứng. Không có gì trên nền tảng này cấp giấy phép đối với chúng ngoài những gì các điều khoản này quy định.

Liên kết bên ngoài

Liên kết đến trang của bên thứ ba, như đơn vị thanh toán, dẫn đến các dịch vụ có quy tắc và chính sách riêng, mà nền tảng không chịu trách nhiệm.