1. 運営者

ebooks.express は、ブラジル企業の Stream Builders（CNPJ 68.211.356/0001-08）と出版社 Editora Erendorn（CNPJ 62.956.083/0001-44）が共同事業として運営する電子書籍プラットフォームです。

お問い合わせは contact@ebooks.express へ。アカウントに関するサポートは support@ebooks.express をご利用ください。

WhatsApp (Stream.Builders): +55 61 98485-2140.

2. プラットフォームの内容

ブラウザやアプリで電子書籍を読めるほか、出版社やブランドがそれぞれ独自のドメインとブランドで自社ストアを持つことができます。

各ストアは、取り扱う出版社との契約に基づき、自らのカタログ、価格、販売作品に関する顧客対応に責任を負います。

3. アカウント

ログインはパスワード不要で、メールに届くワンタイムコードまたはパスキーで行います。メールと端末へのアクセスは安全に管理してください。

16歳以上のティーンエイジャーは、保護者または法定代理人がアカウントを作成し、同意書に署名した場合に利用できます。それ未満の年齢ではアカウントを受け付けません。

4. 購入と支払い

支払いは常に、選択した決済事業者のページで行われます。カード情報がプラットフォームを通過したり、保存されたりすることはありません。

電子書籍を購入すると、個人的で譲渡できない閲覧ライセンスを得るものであり、ファイルや紙の本の所有権を得るものではありません。

撤回権その他の保証は、ブラジルの消費者保護法および購入者の国の法律に従います。

5. 許可される利用

書籍は個人的な利用に限ります。複製、再配布、転売、透かしの削除、コンテンツ保護の回避は禁止です。

これらの規則に違反した場合、法的措置とは別に、アカウントが停止されることがあります。

6. 著作権

作品は著者および出版社に帰属します。著作権を侵害するコンテンツがあると思われる場合は、作品名と侵害された権利を明記のうえ contact@ebooks.express までご連絡ください。

7. 変更と準拠法

本規約は変更されることがあります。有効なのは常にこのページの版で、冒頭に日付を記載します。重要な変更は発効前にお知らせします。

ブラジル法が適用されます。消費者の住所地の裁判所を管轄裁判所とします。

1. データの管理者

データの管理者は、プラットフォームの共同事業者である Stream Builders（CNPJ 68.211.356/0001-08）と Editora Erendorn（CNPJ 62.956.083/0001-44）です。データに関するご相談は、データ保護責任者宛てのものも含め、contact@ebooks.express までご連絡ください。

ブラジルの一般データ保護法（LGPD）、および子どもと青少年については児童・青少年法（ECA Digital）に従います。

2. 利用するデータ

アカウント：メールアドレス、氏名、生年月日（年齢の確認と、必要に応じて保護者の同意の確認のため）。

購入：各注文の記録。決済情報は決済事業者が保持し、プラットフォームは保持しません。

読書：ライブラリの書籍、読書の進み具合、マーカー、利用端末。

セキュリティ：IPアドレスと技術的なアクセスログ（法律で定められた期間保存）。

3. 利用目的

アカウントの維持、購入した書籍の提供、端末間での読書の同期、法令・税務上の義務の履行、不正や濫用からのプラットフォームの保護のために利用します。

4. 行わないこと

データの販売、広告用のプロファイル作成、ページでの第三者トラッキングスクリプトの使用は行いません。

5. Cookie

使用するのは必要な Cookie のみです。ログイン時のセッション Cookie と、選択した言語を1年間保存する ebx_idioma です。広告や分析の Cookie はありません。

6. 共有先

購入時の決済事業者、購入した書籍のストアと出版社（支払いと販売レポートに必要な範囲のみ）、プラットフォームをホスティング・配信するインフラ事業者（契約と守秘義務のもと）と共有します。

インフラの一部はブラジル国外にある場合があり、その際の移転は LGPD の規定に従います。

7. 子どもと青少年

18歳未満のアカウントは、初期設定で最も保護的なプライバシー水準となり、プロファイリングや依存的な利用を促す機能はなく、保護者が作成・承認した場合にのみ存在します。

8. 保存期間

アカウントが存在する間、およびその後は法律で定められた期間（税務記録やアクセス記録など）保存します。それ以外のデータは削除します。

9. あなたの権利

アカウント画面またはメール（contact@ebooks.express）で、データの開示、訂正、移転、削除を求め、同意を撤回できます。ブラジル国家データ保護庁（ANPD）に申し立てることもできます。

10. セキュリティ

データは暗号化して送信され、機微な個人データは暗号化して保存され、各ストアのデータは他のストアから分離されています。

事業者情報

ebooks.express は、Stream Builders（CNPJ 68.211.356/0001-08）と Editora Erendorn（CNPJ 62.956.083/0001-44）が共同事業として運営するプラットフォームです。連絡先：contact@ebooks.express。

独自ブランドのストア

提携出版社やブランドのドメイン上のストアは ebooks.express の技術を使用していますが、各ブランドが運営し、カタログ、価格、顧客対応に責任を負います。

商標とコンテンツ

表示される商標、ロゴ、作品はそれぞれの権利者に帰属します。本規約に定めるものを除き、本プラットフォームがそれらのライセンスを付与することはありません。

外部リンク

決済事業者など第三者サイトへのリンク先は、それぞれ独自の規則とポリシーを持つサービスであり、プラットフォームは責任を負いません。