1. Кто мы

ebooks.express — платформа электронных книг, которой совместно, как партнёры по бизнесу, управляют бразильские компании Stream Builders (CNPJ 68.211.356/0001-08) и издательство Editora Erendorn (CNPJ 62.956.083/0001-44).

Чтобы связаться с нами, напишите на contact@ebooks.express. По вопросам аккаунта — на support@ebooks.express.

WhatsApp (Stream.Builders): +55 61 98485-2140.

2. Что предлагает платформа

Платформа позволяет читать электронные книги в браузере и в приложениях, а издательствам и брендам — открывать собственные магазины, каждый на своём домене и со своей айдентикой.

Каждый магазин отвечает за свой каталог, цены и поддержку по книгам, которые продаёт, в соответствии с договорами с издательствами, которые он распространяет.

3. Аккаунт

Вход без пароля: по одноразовому коду на вашу почту или с ключом доступа (passkey). Берегите доступ к своей почте и устройствам.

Подростки могут пользоваться платформой с 16 лет, если аккаунт создан родителем или законным представителем и подписано согласие. Младше этого возраста аккаунты не принимаются.

4. Покупки и оплата

Оплата всегда проходит на странице выбранного платёжного оператора. Данные вашей карты никогда не проходят через платформу и не хранятся на ней.

Покупая электронную книгу, вы получаете личную непередаваемую лицензию на чтение, а не право собственности на файл или печатный экземпляр.

Право на отказ от покупки и другие гарантии регулируются бразильским законодательством о защите прав потребителей и законом страны покупателя.

5. Разрешённое использование

Книги предназначены для личного пользования. Запрещено копировать, распространять, перепродавать, удалять водяной знак или пытаться обойти защиту контента.

Нарушение этих правил может привести к блокировке аккаунта без ущерба для применимых правовых мер.

6. Авторское право

Произведения принадлежат их авторам и издателям. Если вы считаете, что какой-либо контент нарушает авторское право, напишите на contact@ebooks.express, указав произведение и нарушенное право.

7. Изменения и применимое право

Эти условия могут меняться; действует всегда версия на этой странице с датой вверху. О важных изменениях мы сообщим заранее.

Применяется право Бразилии. Споры рассматриваются судом по месту жительства потребителя.

1. Кто отвечает за ваши данные

Операторами данных являются партнёры платформы — Stream Builders (CNPJ 68.211.356/0001-08) и Editora Erendorn (CNPJ 62.956.083/0001-44). По любым вопросам о ваших данных, в том числе к ответственному за защиту данных, пишите на contact@ebooks.express.

Мы соблюдаем бразильский Общий закон о защите данных (LGPD), а в отношении детей и подростков — Статут о ребёнке и подростке (ECA Digital).

2. Какие данные мы используем

Аккаунт: почта, имя и дата рождения (для проверки возраста и, при необходимости, согласия родителя).

Покупки: запись о каждом заказе. Платёжные данные остаются у платёжного оператора, а не у платформы.

Чтение: книги в вашей библиотеке, прогресс, заметки и используемые устройства.

Безопасность: IP-адрес и технические журналы доступа, которые хранятся столько, сколько требует закон.

3. Для чего мы их используем

Чтобы вести ваш аккаунт, доставлять купленные книги, синхронизировать чтение между устройствами, выполнять правовые и налоговые обязательства и защищать платформу от мошенничества и злоупотреблений.

4. Чего мы не делаем

Мы не продаём данные, не создаём рекламных профилей и не используем сторонние скрипты отслеживания на наших страницах.

5. Файлы cookie

Мы используем только необходимые cookie: сеансовый, когда вы вошли в аккаунт, и ebx_idioma, который год хранит выбранный язык. Рекламных и аналитических cookie нет.

6. С кем мы ими делимся

С платёжным оператором покупки; с магазином и издательством купленной книги — только то, что нужно для выплат и отчётов о продажах; и с поставщиками инфраструктуры, которые размещают и доставляют платформу, по договору и с обязательством конфиденциальности.

Часть этой инфраструктуры может находиться за пределами Бразилии; в таких случаях передача данных соответствует правилам LGPD.

7. Дети и подростки

Аккаунты лиц младше 18 лет по умолчанию получают самый защищённый уровень конфиденциальности, без профилирования и функций, поощряющих навязчивое использование, и существуют только если их создал и одобрил родитель или опекун.

8. Сколько мы их храним

Пока существует аккаунт, а затем столько, сколько требует закон (например, налоговые записи и журналы доступа). В остальных случаях данные удаляются.

9. Ваши права

Вы можете запросить доступ, исправление, перенос и удаление своих данных, а также отозвать согласия — в разделе аккаунта или письмом на contact@ebooks.express. Вы также можете подать жалобу в Национальное агентство Бразилии по защите данных (ANPD).

10. Безопасность

Данные передаются в зашифрованном виде, чувствительные персональные данные хранятся зашифрованными, а данные каждого магазина изолированы от других.

Сведения о владельце

ebooks.express — платформа, которой совместно, как партнёры по бизнесу, управляют Stream Builders (CNPJ 68.211.356/0001-08) и Editora Erendorn (CNPJ 62.956.083/0001-44). Контакт: contact@ebooks.express.

Магазины под собственным брендом

Магазины на доменах издательств и брендов-партнёров используют технологию ebooks.express, но управляются этими брендами, которые отвечают за свой каталог, цены и поддержку.

Товарные знаки и контент

Показанные товарные знаки, логотипы и произведения принадлежат их владельцам. Ничто на этой платформе не даёт лицензии на них сверх того, что предусмотрено этими условиями.

Внешние ссылки

Ссылки на сторонние сайты, например на платёжных операторов, ведут к сервисам со своими правилами и политиками, за которые платформа не отвечает.